-
1 умирать от голода
Русско-английский большой базовый словарь > умирать от голода
-
2 умирать от голода
General subject: be starved, be starving to death, starve, to be starved -
3 умирать с голоду
Русско-английский большой базовый словарь > умирать с голоду
-
4 starved
голодать; истощаться; изголодавшийсяСинонимический ряд:1. gaunt (adj.) drawn; emaciated; gaunt; haggard; thin; wasted2. very hungry (adj.) famished; hungry; ravenous; starving; very hungry; voracious -
5 starved
голодал; морил голодом; мориться голодом -
6 страдать от голода
Русско-английский большой базовый словарь > страдать от голода
-
7 be starved
Общая лексика: умирать от голода -
8 to be starved
Общая лексика: умирать от голода -
9 starve
[stɑ:v] v1. страдать от голода; недоедатьsome live in luxury, while others are starving - одни купаются в роскоши, другие влачат полуголодное существование
2. разг. проголодаться3. 1) морить голодом, лишать пищиto starve smb. into surrender /into submission/ - взять кого-л. измором
to starve smb. to death - уморить голодом
2) (of) лишать чего-л., не давать чего-л.3) pass испытывать недостаток чего-л.to be starved of drink [of sleep] - хотеть пить [спать]
4. разг. жаждать (чего-л.); умирать от желания (получить что-л.)the child is starving for affection - ребёнку не хватает ласки, ребёнок тянется к ласке
5. эл. разрядить ( аккумулятор) -
10 starve
1. v страдать от голода; недоедатьyou cannot see your sister starve without trying to help her — вы ведь не допустите, чтобы ваша сестра голодала, и попытаетесь помочь ей
2. v разг. проголодаться3. v морить голодом, лишать пищи4. v разг. жаждать; умирать от желания5. v эл. разрядитьСинонимический ряд:1. crave (verb) crave; desire; hunger; long; yearn2. famish (verb) famish; fastАнтонимический ряд:gorge; satisfy -
11 вымаривать голодом
Русско-английский большой базовый словарь > вымаривать голодом
-
12 моренный голодом
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > моренный голодом
-
13 starve
[stɑːv]гл.1)а) голодать, умирать от голодаб) разг. очень хотеть есть, умирать с голоду, проголодаться2)а) морить голодом; лишать пищи, истощатьб) подавлять, уничтожать, умерщвлятьEvery young and healthy feeling flogged and starved down. (Ch. Dickens) — Любое здоровое проявление чувств осуждалось и подавлялось.
3) ( starve for) жаждать (чего-л.), нуждаться в (чём-л.)The children are starving for love. — Дети нуждаются в любви.
Syn:4) уст. умирать; увядать, засыхать5)а) брит. сильно мерзнутьб) заморозитьв) уст. умирать от холода, замерзать• -
14 морит голодом
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > морит голодом
-
15 морить голодом
1. starve; torment; exhaust2. famish -
16 умерший
-
17 умерший
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
